雨季来临的时候，铁矿镇的麻烦开始增多。

先是矿井北区发生局部坍塌，虽然没造成人员死亡，但巨人矿监认定那片区域地质不稳定，下令停止开采。正如老诺顿预测的，开采重点转移到了南区的新矿脉——那里矿石含铁量低，但容易挖掘。

接着是运输车队的问题。短短两周内，三辆矿石车的轮轴在运输途中断裂，导致整车的矿石倾覆。巨人工程师检查后认为是金属疲劳，下令所有车辆停用检修。

但这还不是最奇怪的。

真正让巨人士兵开始抱怨的，是军营里的“小麻烦”。厕所木板断裂让一个队长摔伤了腿；食物仓库出现奇怪的蛀虫，损坏了半数的面粉储备；哨兵们开始抱怨夜间视线模糊，总感觉有什么东西在阴影里移动——其实那是侏儒在种植的特定植物吸引了大量飞蛾。

这些麻烦单独来看都不算什么。矿井坍塌是常见事故，车辆损坏是正常磨损，军营问题更是琐碎小事。巨人指挥官甚至懒得听取完整汇报。

“别用这些屁事烦我！”指挥官托尔格在一次会议上咆哮，“我要的是矿石产量！国王的铁甲军等着我们的铁！下个月产量再不增加，我们都得去前线当步兵！”

格鲁姆工头低着头，眼睛布满血丝。这段时间他睡不好，总做噩梦，白天则烦躁易怒。他的副手已经开始悄悄议论，说工头是不是疯了。

“产量上不去，因为侏儒越来越懒！”格鲁姆吼道，“他们故意磨洋工！我看得鞭打几个，杀鸡儆猴！”

“随你便。”托尔格不耐烦地挥手，“只要不影响产量，你把他们全鞭死我也不管。但我提醒你，格鲁姆，训练新一批侏儒矿工要三个月，这期间产量会跌得更厉害。”

会议不欢而散。格鲁姆怒气冲冲地回到矿场，看见几个侏儒在休息，立刻挥舞鞭子冲过去。

但他没注意到脚下的地面不平——那是负责“地形修改”的侏儒小组连续三晚工作的成果。格鲁姆脚下一滑，庞大的身躯失去平衡，重重摔在地上。

一时间，矿场安静得可怕。

侏儒们低着头，不敢看。巨人士兵们想笑又不敢笑。

格鲁姆慢慢爬起来，脸上混合着泥土和屈辱。他的目光扫过周围的侏儒，眼中闪烁着危险的光芒。

“你！”他指着离他最近的一个年轻侏儒，“过来！”

那个侏儒颤抖着走过去。格鲁姆一把抓住他，像拎小鸡一样拎起来。

“是不是你们搞的鬼？”格鲁姆的声音低沉而危险，“是不是你们把地面弄松了？”

“不、不是，大人……”侏儒挣扎着，脸憋得通红。

“撒谎！”格鲁姆用力一扔，侏儒飞出去好几米，撞在矿石堆上，不动了。

阿雅捂住嘴，强迫自己不叫出声。那个侏儒是她的邻居，一个沉默的少年，才十五岁。

“从今天起，工作时间延长两小时！”格鲁姆咆哮道，“口粮减半！直到你们学会守规矩！”

那天晚上，侏儒聚居区弥漫着绝望的气氛。少年没有死，但断了两根肋骨，可能永远无法下矿了。而更糟糕的是，格鲁姆的惩罚会让已经很艰难的生活雪上加霜。

在回音洞的秘密**上，有人提出了质疑。

“智者，这样真的有用吗？”一个中年侏儒问，“巨人的确遇到了一些麻烦，但他们只是变得更残忍了！今天我们有人差点被打死！”

老诺顿静静地听着，等所有人都说完，才缓缓开口：“你们见过猎人设陷阱捕狼吗？”

众人面面相觑。

“好猎人不会在陷阱旁大喊大叫，也不会在狼刚踩到机关时就冲出去。”老诺顿说，“他们会等，等狼完全落入陷阱，等它挣扎到筋疲力尽。我们现在做的，就是设置机关。格鲁姆的暴躁，军营的麻烦，矿井的问题——这些都是机关被触发的声音。但狼还没有完全落网。”

“那要等到什么时候？”阿雅忍不住问，“又有多少人会在这个过程中受伤甚至死亡？”

老诺顿看着她，目光复杂：“等到巨人内部开始互相指责，等到指挥官怀疑工头的能力，等到士兵抱怨生活条件，等到整个系统出现足够多的裂缝。然后，我们会轻轻一推。”

“怎么推？”

“用他们自己的规则，打败他们自己。”老诺顿说，“巨人王国不是铁板一块。国王要矿石，贵族要利润，指挥官要功劳，士兵要安逸。这些需求之间本身就有矛盾。我们只是让这些矛盾显现出来。”

接下来的任务更加精细。阿雅不再负责给格鲁姆下药——那已经不需要了，梦魇草的效果已经累积到足够程度。她的新任务是模仿笔迹。

“巨人***官哈洛克的笔迹。”拉索给她看一些文件样本，“你要学会模仿他的签名和批注风格。”

阿雅花了三天时间练习。哈洛克的字迹粗大笨拙，很容易模仿。但她不明白为什么要这么做。

直到一周后，她接到真正的任务：在一份矿石产量报告上添加一行批注。

“报告本身是真实的，”拉索解释，“但你要在末尾加上哈洛克的批注：‘南区矿脉储量恐不足预期，建议降低开采速度以延长矿场寿命。’”

阿雅的手在颤抖：“如果被发现是伪造的……”

“不会被发现。”拉索说，“哈洛克每天要处理几十份文件，自己都记不清批注了什么。更重要的是，他下周就要轮换离开，接任者不会仔细核对所有旧文件。”

阿雅照做了。那份文件混在其他文件中，送到了指挥官托尔格桌上。

同时，另一组侏儒在伪造格鲁姆的工作报告，夸大了矿井问题和侏儒矿工的“懒惰”。

第三组则在士兵中散布谣言，说铁矿镇的矿石质量下降，是因为指挥官急功近利，过度开采。

这些看似无关的小动作，开始产生奇妙的化学反应。

托尔格看到哈洛克的批注，联想起最近的产量问题，开始怀疑格鲁姆的管理能力。

格鲁姆看到产量下降，加倍压迫侏儒，导致更多“事故”发生。

士兵们受到更严格的管制，又要面对军营的各种小麻烦，不满情绪与日俱增。

裂缝在蔓延。

雨季的第三周，事情出现了转折。

一支来自巨人王国的检查团突然抵达铁矿镇。带队的是一位贵族，名叫萨尔顿，以挑剔和严苛闻名。

“国王对铁矿石供应很不满意。”萨尔顿在欢迎宴会上直言不讳，“前线需要更多铠甲和武器，但你们这里的产量不增反降。托尔格指挥官，你能解释吗？”

托尔格额头冒汗：“大人，矿井遇到一些地质问题，我们正在调整开采方案……”

“地质问题？”萨尔顿冷笑，“我来之前咨询过宫廷地质师。他说铁矿镇的地质结构稳定，至少还能开采五十年。所以问题出在哪里？管理？还是能力？”

宴会的气氛降至冰点。格鲁姆坐在末席，眼睛布满血丝，不停地喝酒。

阿雅和其他几个侏儒在旁侍候，低着头，耳朵却竖得直直的。

“我需要看所有记录。”萨尔顿说，“产量记录、矿脉评估、事故报告，一切。”

“当然，大人。”托尔格连忙说，“明天一早我就让人送到您住处。”

那天深夜，阿雅被紧急叫到回音洞。老诺顿看起来疲惫不堪，但眼睛亮得吓人。

“机会来了。”他说，“萨尔顿侯爵是国王的表亲，但和军务大臣不和。如果他在这里找到问题，会毫不犹豫地夸大，以打击军务大臣的势力。”

“我们需要做什么？”拉索问。

“两件事。”老诺顿伸出两根枯瘦的手指，“第一，确保萨尔顿看到‘正确’的文件。第二，给格鲁姆一个公开犯错的机会。”

“第一个任务我来安排。”拉索说，“但第二个……”

所有人都看向阿雅。她感到一阵寒意：“为什么看我？”

“因为格鲁姆现在最恨的人就是你。”老诺顿平静地说，“上次他摔倒时，你在笑。”

“我没有！”阿雅争辩。

“但他认为你在笑。”老诺顿说，“巨人从不仔细分辨侏儒的表情，他们认为所有侏儒的脸都一样。但格鲁姆记住了你的红头巾——那天只有你***头巾。”

阿雅摸着自己的头巾，那是母亲用旧衣服改的。

“明天，萨尔顿会巡视矿场。你要戴上红头巾，在显眼的地方工作。当格鲁姆看到你，以他现在的精神状态，很可能会当众发难。”

“如果他要杀我呢？”阿雅的声音在颤抖。

“他不会。”老诺顿说，“萨尔顿在场，公开杀死一个侏儒矿工，会显得他失控。但责骂、推搡是可能的。而你要做的，就是在被推搡时，撞向萨尔顿侯爵。”

洞***一片死寂。

“撞向侯爵？”布拉惊呼，“那阿雅必死无疑！”

“不。”老诺顿摇头，“萨尔顿以‘仁慈’自诩。当众杀死一个弱小的侏儒女孩，会损害他的名声。更重要的是，这会给他一个完美的借口：格鲁姆不仅管理不善，还险些伤害王国贵族。”

阿雅明白了。她是一枚棋子，一枚用来激化矛盾的棋子。老诺顿在下一盘大棋，而她，即将被推到棋盘的关键位置。

“如果……如果他真的杀了我呢？”她问。

老诺顿沉默了很久，久到阿雅以为他不会回答。

“那么你的名字会刻在侏儒族的记忆石上，和三百个血月起义的勇士在一起。”他最终说，“但相信我，阿雅，你不会死。我研究萨尔顿十五年，了解他的每一个习惯，每一次决策。他绝不会当众杀你。”

阿雅看着洞***跳动的火焰，看着周围同胞的脸。布拉眼中含着泪，拉索低着头，其他人表情复杂。

“好。”她听见自己说，“我该怎么做？”

老诺顿开始详细说明，每一个步骤，每一个细节。何时出现在何处，如何激怒格鲁姆，如何控制撞击的力度和角度。

阿雅认真听着，仿佛在听别人的故事。

离开回音洞时，布拉拉住她：“你可以拒绝，孩子。没有人会怪你。”

阿雅看着老人浑浊的眼睛，摇摇头：“布拉爷爷，您说过，我们只能活着。但这样的活着，真的是活着吗？”

布拉无言以对。

那天晚上，阿雅抱着小米，很久没有睡着。她想起死去的父亲，想起折断手指的爷爷，想起矿洞里那些从未见过阳光就死去的同胞。

黎明时分，她系好红头巾，走向矿场。

走向那张无形大网的中心。